Le championnat du monde d'athlétisme de Daegu 2011

Evidemment, vous ne pensiez tout de même pas que j'étais si proche de Daegu lors d'un événement mondial et que j'y étais pas allée? Eh bien, le staff de l'université avait organisé une petite virée spécialement réservée aux étrangers!

Inscriptions gratuites pour une petite virée pour voir les demi-finales (et certaines finales aussi) et nous voici embarqués dans le bus de la mort qui tue!

Lumières au plafond, fauteuils confortables... Je crois qu'on a tous pris la même photo avec ces lumières ce jour-là... Et bien, évidemment, il y avait les inévitables photos de bus...

Et nous voici enfin arrivés au stade! Plutôt impressionnant et certainement plus beau en vrai que sur les photos mais bon... 

D'abord les poteaux, (premiers trucs qu'on remarque en arrivant... La petite mascotte y est représentée! 

Voici le stade, et dans l'ordre (gauche à droite), PiPi, Grace et Anita! Attention parce qu'à partir de maintenant, on va rajouter un peu de monde...

Progressivement d'abord... Nous voici dans la file d'attente pour les contrôles d'entrée, nouvelle tête à gauche, c'est Valentina qui est aussi française (en fait, elle a la binationalité russe-française). Petite présentation de la miss: elle reste un an, comme moi! (quand je ne précise pas, c'est que les étudiants ne restent que pour un seul semestre). Et elle parle couramment, allemand, français, anglais et russe! (ses parents sont traducteurs). Bien sûr, à côté Marie qui partage l'appart avec moi! (mais vous l'aviez reconnue, hum?)

Et les choses se corsent:

Une petite brochette de... Français. (quand je vous avais dit qu'on avait envahi la Corée). Donc, dans l'ordre d'apparition, cette fois de droite à gauche: Gaëtan, (qui a le malheur d'apprendre que son nom signifiait, lorsque les Coréens le prononcent mal, (ce qui est toujours le cas): merde de chien, et qui n'a pas plus de chance du côté cantonnais puisque la consonance rappelle les mots soupe de poulet.) Bref. Son nom est très dur à prononcer et le jeu de ma coloc durant les premières semaines était d'apprendre à dire correctement son nom. Je suis un bon professeur, je crois parce qu'elle gère maintenant! 

A coté, vous avez reconnu Valentina, et après c'est Xavier, qui n'est resté parmi nous qu'une petite semaine avant de rentrer en France, trop nostalgique. Ensuite, vient Nadhir, coloc de Gaëtan qu a la particularité amusante de déclencher les coups de foudre... Je crois que depuis le début, il a déjà écopé de plusieurs "I love you" de la part d'étudiantes coréennes, sans parler des coréens... Le mieux, c'était la petite déclaration que lui a écrit une Coréenne avant de s'enfuir en courant... 

A côté, Anaïs, qui partage la même chambre que Marie dans notre appart, si vous vous souvenez... Et enfin, Karim, qui lui ne vit pas au dortoir et qu'on croise finalement assez peu. Mais voilà déjà une petite présentation des Français de Corée...

Et parce qu'on n'oublie pas l'essentiel, on était quand même là pour voir ça:

Ca, c'était pendant la course d'endurance, je ne sais plus trop combien de tours les filles devaient faire (8 je crois), mais on devait être à la fin parce que la fille qui était devant est déjà en dernière position... (ne pas partir trop vite...)

Il y avait aussi les remises de prix:

Podium, hymne à l'appui et tenues traditionnelles pour les Coréens... On ne voit pas très bien mais avec les grands écrans, c'était mieux!

Et puis, entre les différentes épreuves, l'apparition d'Usain Bolt et Christophe Lemaitre ce jour-là (ils ont tous deux gagnés les demi-finales), il y avait aussi ça:

Un petit interlude qui insère une petite musique d'ambiance et choisit au hasard un couple dans l'audience... qui doit s'embrasser devant le public. C'est assez osé en Corée parce que les couples ne s'embrassent pas en public dans la rue et autre... C'est vraiment perçu comme un acte indécent et gênant... Bref, ce soir-là, un jeune couple, un autre couple d'étranger et un dernier couple de jeunes parents ont été choisi... Le dernier couple a embrassé en même temps les joues de leur choupi, c'était tout chou^^! 

Là, on voit bien que le bonhomme il est tout gêné et tout rouge... Bref, petit moment sympa dans le stade avant la reprise des épreuves!

Les gagnantes qui font le tour du stade et vont s'arrêter devant la meute de journalistes pour quelques poses victorieuses...

Et oui, il y avait du monde... 

Et une dernière photo avant de rentrer dans le bus et de reprendre le chemin de l'université...

Vous vous souvenez de qui est qui, bien sûr? Parce qu'il y a pas une personne sur cette photo que je ne vous ai pas déjà présentée... 

Bref, c'était une de nos premières virée tous ensemble et c'était bien sympa^^! 

Les encas...

Bon, la blague a assez duré, je vous ai montré des repas équilibrés, il faut bien que j'avoue que parfois, nous nous laissons tenter par quelques sucreries... qui sont omniprésentes... (en tout cas dans les grands magasins!)

Voici une petite sélection de cupcakes pour Caroline, si ça te donne des idées, n'hésite pas à tester sur ton entourage (au hasard, Juloche?^^) et à me les refaire quand je reviendrai!

Mis à part cette parenthèse pâtisserie, en Corée, il y a surtout... ça:

Une glace au chocolat recouverte de plastique qu'il faut mordre pour aspirer la garniture... Très très rafraîchissant quand il fait 30 degrés dehors... (Applaudissez Grace qui joue les mannequins pour l'occasion...)

Il y a aussi les gâteaux au chocolat, (c'est pour fêter les anniversaires mais celui-là a été délaissé par son propriétaire qui en a un plus grand et qui nous a donné le plus petit). Evidemment, nous n'avons pas pu refuser et nous avons partagé ce gâteau en six, une fois de retour dans notre appartement...

Il y a les hot-dogs façon coréenne: comprenez une saucisse de porc entourée de panure et striées de ketchup et de mayonnaise... Très équilibré tout ça! (autant vous dire qu'en réalité, ça peut être un repas complet tellement ça m'a calée ce jour-là...) Vous ne devinerez jamais où était ce sympathique stand? Au rez-de-chaussée d'une galerie marchande où s'alignaient les Vuitton et autres Dior. Les photos des cupcakes viennent d'ailleurs du même étage...

Ca, c'est le truc ingénieux du moment: la nourriture dans le gobelet (ça consistait en quelques morceaux de poulet très épicés) et... un deuxième fond dans lequel se trouve la boisson qu'on peut boire grâce à la paille... (il y en a plusieurs mais je vous l'ai déjà dit: ils mettent toujours plein de pailles, même si on commande pour une personne... 

Bref un petit snack sympathique de plus qui nous a fait penser: on retourne en France et on installe ce système! Et à nous la fortune!! (ou pas)

Et voici la boisson pour Ani-chan... l'équivalent du Sprite coréen! Si si, c'est pareil. Bon, je ne suis pas une experte non plus mais le goût s'en rapproche beaucoup. Pour le jus d'orange... le goût est pas terrible mais on est trop content de boire un truc qui ne s'appelle pas "café froid"! 

Je sais, c'est encore de la nourriture... La prochaine fois, on fera une petite visite pour changer!

Un peu de monde...

En relisant rapidement le blog, on pourrait croire que la Corée du Sud n'est peuplée que de... moi. Je vous rassure, non seulement il y a des Coréens, mais en plus, il y a d'autres expatriés qui partagent mes expériences (et parfois les subissent en tant que cobaye pour moi^^, eh oui, c'est une référence au piment vert, testé du bout des lèvres (brûlantes à la fin) après avoir vu le résultat catastrophique chez les autres, (visages rouges, tentative de tout recracher, pallier le tout avec de l'eau ou de grandes quantités de nourritures, de l'air...))

Petite présentation du groupe avec lequel j'évolue!

A droite, Grace, ma très sympathique colocataire hongkongaise, qui partage ma chambre et est équipée de tout un attirail de médecine douce chinoise qu'elle met au service de la communauté (c'est-à-dire moi) quand les moustiques m'attaquent. Et elle possède un truc inestimable en ces heures perdues et décalées... Un livre de cuisine coréen. Avec tout le vocabulaire et les plats réputés. C'est elle qui commande en coréen les trois quart du temps, parce qu'elle connait un peu la langue! Notre sauveuse!

A gauche, c'est Anais, qui est dans le même appartement que nous, (mais pas dans la même chambre, pour ceux qui ont suivi les descriptions précédentes) et qui est une compatriote! En fait, vous allez vite vous rendre compte que les Français ont envahi la Corée discrètement... ^^°

Sur la photo, nous étions au restaurant en train d'essayer quelques plats typiques, (rappelez-vous les oeufs de caille et le bol à mélanger...)

Voici sa colocataire Marie, française elle aussi, lors de la distribution indispensable des rouleaux de papier toilette... Admirez le papier rose qui sert à les emballer...

Et pour compléter le tour de notre appartement... (il reste une dernière chambre):

A gauche, Anita puis PiPi, qui sont toutes deux hongkongaises aussi. Nous étions dans le bus en route vers un temple mystérieux... (on a l'air très inquiète d'ailleurs, c'est flagrant).

Voilà pour le petit tour des étudiantes qui partagent mon appartement...

Mais en fait nous sommes plus nombreux... (Devinez combien de Français sont présents sur cette photo?..eh oui, la moitié des têtes ici présentes sont françaises... Les deux du fond et les deux de devant!)

Vraiment plus nombreux...

Et prêts à envahir la Corée! (ou juste à prendre des photos...)

Les restaurants (part 2 et fin)

Et voici un petit tour d'horizon des restaurants visités jusqu'ici...

Un restaurant coréen classique, qu'on a soigneusement choisi en fonction des illustrations sur la carte... C'était notre première sortie seulement entre étrangers on a bien mis un quart d'heure à commander... Les mimes, c'est la vie! (il fallait comprendre ce qu'il y avait dans les plats!)

Et nous voici avec nos commandes:

Les boissons, avec trois pailles s'il vous plait! (non, ce n'est pas une requête de notre part, on n'aurait pas pu l'expliquer au serveur de toute façon (dois-je préciser qu'il ne parlait pas anglais? XD)

Et voici la commande du jour: riz, maïs, choux rouge, choux blanc, kimchi, poulet très épicé, bon, ok, j'exagère, mais comme c'était le premier restaurant et qu'il faisait très chaud, ça se sentait encore plus! Et une soupe froide de concombre accompagnait le tout et apaisait nos palais! (eh oui, en face de moi, on peut voir le supplément frite d'une de mes compatriotes...)

Nouveau décor, nouveau restaurant!

Bon, en vrai, il y avait aussi des tables occidentales (moins basses donc) où on s'est s'est assis! La plaque au milieu sert bien à chauffer les aliments... La preuve en image avec une table plus garnie:

Soja, porc, sauce pimentée, kimchi, cacahuètes, mini-sardines crues, maïs, les accompagnements sont sans fin! Evidemment, avec pour seule arme nos baguettes, nous étions démunis devant ces larges morceaux de porc... Qu'à cela ne tienne, voilà l'arme fatale:

Les ciseaux! J'oubliais qu'on avait chacun droit à une assiette de salade et de sauce pour accompagner la viande grillée, les champignons et autres mets qu'on posait soigneusement sur la plaque chauffante!

Au final, un ventre très rempli et la sensation d'avoir goûté plein de trucs bizarres, plus ou moins sympas selon les goûts... En exemple, les sardines crues sont délicieuses pour moi mais absolument intouchables pour d'autres... Nous avons pourtant été unanimes sur une chose: le piment vert.

Pour résumer, on y a tous goûté et on l'a tous regretté amèrement... Très très piquant, l'expression avoir la bouche en feu devenait brusquement très concrète... C'était le test d'initiation du jour, dira-t-on.^^°

Nouveau restaurant! Une petite sortie à trois cette fois-ci, pour les retardataires qui n'avaient pas encore mangé...

Voici le menu, tout en coréen et sans image... Heureusement, l'une de nous parle un peu coréen et ça a grandement aidé (on a vite abandonné l'anglais...)

Et voilà notre table après avoir passé commande:

Deux plats identiques donc, (avec les mêmes accompagnements à partager) et la petite marmite remplie de jaune (je dis ça car il y avait un oeuf et c'est la couleur principale de la sauce) qu'il faudra que je teste à l'occasion mais dont une seule bouchée a suffi à me conquérir!

Voici une petite description de mon plat:

En accompagnement, les trucs habituels, kimchi, choux, soupe et tofu, radis, à noter, des petites saucisses froides et des oeufs type oeufs de caille en bonus (la galère suprême à saisir avec des baguettes ces machins-là. Trop glissants).

Une petite vue d'un peu plus près:

On mélange tout, algues, riz, salade, boeuf, kimchi, sauce et on savoure! Un peu pimenté, mais pas trop, c'était excellent!^^

Une petite dernière excursion dans le monde culinaire coréen : les bars...

Oui, je sais, vous allez vous dire, comment ça les bars? Eh bien il faut savoir qu'en accompagnement des boissons, on peut aussi commander ça:

On remercie le sympathique flash de nuit qui est inexistant sur mon ipod... XD Donc, ce que vous devinez à travers cette nuit éclatante, ce sont bien des cuisses de poulets marinées et frites, pimentées bien sûr, mais pas trop... Plat chaud donc...

Et les tâches jaunes sur le dessus ne sont autres que...Allez, un petit indice, elles sont accompagnés de salade, de choux et sont copieusement arrosées de sauce barbecue... Vous n'y êtes pas? Eh bien, si, ce sont des boules de glace à la vanille...

Très très étrange au premier abord, l'appétit aidant, on se laisse tenter et...

Finalement, c'est pas trop mal. Etrange au début, mais personnellement, je peux m'y faire! Ca va même bien ensemble.

Et voilà pour le petit tour d'horizon des repas coréens dans les restaurants... d'autres seront à venir, bien sûr, mais pour l'instant, on fait tous des économies^^!

Les restaurants (part 1)

Et voici un petit aperçu des différents restaurants où j'ai été jusqu'ici...

Tout d'abord, comment ne pas être tentée de goûter aux... fast food coréens ! Oui, je sais, ça casse tout le côté gastronomique de l'histoire mais il fallait bien commencer par là! Alors voilà un peu à quoi ça ressemble de l'intérieur:

Jusqu'ici, rien de bien différent... Pour commander, il a suffit de montrer les images donc ça a été... Voici ma commande:

Le Hanwoo Lady burger, un petit test histoire de faire coréen, et j'ai eu de la chance, c'était pas épicé! Un hamburger classique avec une sauce similaire aux plats de viande coréens... Très bon! En remplacement des frites (qu'on pouvait commander aussi bien sûr, mais je voulais tester) des patates douces (sympa mais lassant au bout de trois), boisson classique et la petite note, tout en coréen bien sûr, donc incompréhensible pour moi... XD

Evidemment, ce post n'aurait pas lieu d'être s'il n'y avait le petit plus, le nec plus ultra coréen, le gadget rigolo que voici:

Eh oui, il s'agit bien d'un petit badge qu'on vous remet à votre commande, et que vous surveillez joyeusement de votre table en attendant qu'il se mette à clignoter et à vibrer pour annoncer que votre repas est prêt et que vous pouvez aller le chercher... Sympa, hein? ^^

Bilan de la visite du fast food : positif! Mais j'ai eu de la chance, je crois XD!

La cafétéria...

Suite à une plainte intempestive, voici de quoi rassasier ma soeur tyrannique...

Voilà un petit aperçu des différents repas que j'ai eu l'occasion d'avaler jusqu'ici... Suivez le guide!

Je vous ai déjà fait une présentation de la cantine mais bien sûr, les repas changent et varient selon les jours...

Steak, riz (comme d'habitude), salade de pâtes, petite soupe typée velouté de je ne sais trop quoi (mais très bon) et yaourt final!

Riz, soupe aux légume et tofu (les gros morceaux blancs), vous pouvez voir au centre les couverts, toujours composés des baguettes et de la cuillère, viande assaissonnée, salade et un truc inqualifiable mais mangeable!^^

Voila le bibimpap de la cafétaria, riz, algues, soja, sauce ultra piquante (j'en enlève les trois quarts pour pouvoir manger sereinement), accompagné de patates douces au kimchi (donc pimentées) et d'une petite soupe aux algues (le grand classique qu'on retrouve dans tous les restaurants japonais).

Le principe est simple: on prend sa cuillère et on touille, on touille, jusqu'à faire un mélange très coloré et après on déguste tout simplement!^^ (en se passant d'eau s'il vous plait)

Voilà un nouveau repas:ramens!  Bouillon avec des pâtes et quelques herbes locales (sans oublier le naruto), sympa mais toujours épicé, accompagné de quelques morceaux de viande fourrés au fromage, et en dessert: un jus de pomme qui ressemblait à un jus d'ananas... Mais c'était bon^^!

Alors, nouvelles expérimentations: le bouillon de légumes (avec des navets cette fois), du riz, une salade de pomme de terre et du jambon (les trucs émincés à côté du riz), du kimchi, du radis, une sauce très épicée et un sachet de tofu frais qu'il fallait démouler et mélanger à la sauce épicée pour déguster... On remercie les sympathiques voisins coréens qui nous ont montré l'exemple à suivre... XD Mélangée au tofu, la sauce très épicée ne l'était plus tellement et c'était très bon!

Soupe ultra épicée, une cuillère et nous nous sommes tous rués sur nos gobelets d'eau, nuggets, ketchup, viande type volaille panée à côté, (à tremper dans le ketchup), salade type soja et saucisson rouge (celui que maman fait avec sa salade de pomme de terre pour les initiés), riz et cuisse de poulet marinée type wings.

Voilà pour aujourd'hui! Le prochain post, on passe aux restaurants!

Mon appartement...

Pour satisfaire à la curiosité d'Arc'Hantael, voici en avant première une photographie de la "salle d'eau" qui porte tellement bien son nom...

Les conséquences de cette disposition fâcheuse sont nombreuses:

a) si on veut aller aux toilettes et qu'une personne avant nous vient de prendre sa douche, nos petites chaussettes innocentes prendront immédiatement un bain forcé...

b) vous voulez prendre une douche? Où posez-vous vos affaires propres? Les sales? La serviette? Parce qu'on est six dans l'appartement et que la sortie mène sur le couloir... Et qu'un petit tour de douche arrose copieusement toute la salle d'eau! (d'où le nom!)

c) l'inconvénient classique des toilettes dans la douche: si quelqu'un est dessous, il faut attendre son tour...

Et dernier petit problème fâcheux: les pieds douchés sortent trempés de la douche... et de la pièce. Pour remédier au problème, on a rapidement acheté un tapis pour éviter de mouiller tout le parquet du chemin de la salle de bain à notre chambre. (l'air de rien, c'était bien embêtant quand il était pas là!)

Un petit tour d'horizon de notre appartement exclusivement féminin: comment ne pas mentionner les magnifiques panneaux postés à chaque étage pour rappeler les lois du dortoir!

Et voici quelques photographies non artistiques de notre appartement commun...

L'entrée et ses chaussures soigneusement rangées... Bon, on voit qu'on suit sagement les règles asiatiques^^! (mais bon, c'est un détecteur de lumière et il faut soit être un ninja pour enfiler ses chaussures et nouer les lacets soit... adopter notre technique ultime du lever de bras intempestif pour actionner à nouveau la lumière... Posture étrange lorsqu'on est penché en avant pour terminer d'enfiler le talon, je l'admets volontiers.

Voici le couloir:

Chacun a ses affaires dans ces placards, ça sert surtout à ranger les valises...

En face de ma chambre, il y a le lavabo:

Rien d'exceptionnel, comme vous pouvez le voir...

Et voici ma chambre:

Mon bureau (près de la porte) et celui de Grace à côté...

Nos lits respectifs... Je suis en haut! (un peu de gymnastique quotidienne en plus de la marche pour rejoindre mes bâtiments de cours...)

Et nos placards pour ranger nos habits... Voilà on a déjà fait le tour! C'est pas bien grand mais c'est confortable et on se débrouille bien!^^

Et comme cet appartement reste un grand flou artistique pour vous (oui, j'ai bien conscience que les photos, ça ne donne pas forcément la géographie exacte et l'emplacement des choses), voici un petit plan qui vous aidera à vous repérer dans nos locaux...

Sans légende, ça va être difficile à comprendre, je sais. Alors l'entrée principale, c'est le trait vert sur la gauche. En marron, les placards. Les encadrés bleus représentent les salles de bain. Les cercles bleus sont les lavabos. La petite forme grise, les WC. En rose, nos chambres. En jaune, les lits superposés, en violet nos bureaux et en noir nos ordinateurs portables (le point vital de notre vie sociale restante dans nos pays respectifs). En rouge, le balcon!

Ma chambre est donc en face à droite en entrant dans l'appartement, près de la salle d'eau et profitant du balcon.

Vous y voyez un peu plus clair maintenant? En fait c'est facile parce que tous les appartements se ressemblent! (sauf les garçons qui partagent eux une chambre à quatre).